全国免费服务热线:4000-1314-11
 
 
 
 

联系方式

全国免费服务热线:4000-1314-11
QQ:2414556198;1411391947
电话:010-52460875;010-52460873
邮箱:beijing@ygym.org
招聘邮箱:hr@ygym.org

新闻动态

国家副总理李克强访瑞并将出席达沃斯论坛
 

{0>BEIJING:<}0{>北京消息:<0} {0>Chinese Vice Premier Li Keqiang will pay an official visit to Switzerland from January 25 to 28, and attend this year's World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos.<}0{>国家副总理李克强在25日至28日间将对瑞士进行正式访问,并出席今年的达沃斯世界经济论坛。<0}

{0>Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu made the announcement at a regular press conference Thursday.<}0{>外交部发言人马昭旭周四在一次例行新闻发布会上公布说。<0}

{0>Ma said Li would address the meeting in Davos, and discuss with other participants how to keep the world economy moving on the road of recovery and elaborate China's policies and views.<}0{>马表示,李副总理将在达沃斯发言并与其它与会方讨论如何让世界经济运营在复苏轨道上并阐述中国的政策与观点。<0}

{0>China hoped all parties could use the WEF platform to explore how to draw on lessons from the crisis, resolve contradictions in international economic operation, overcome trade and investment protectionism, cope with global issues such as climate change, food and energy security, and put forward feasible and effective suggestions, said Ma.<}0{>中国希望各方能利用世界经济论坛来探索如何从危机中吸取教训解决国际经济合作中的矛盾、克服贸易与投资中的保护主义,处理全球性问题包括气候变化、食品与能源安全,并提出可行有泖的建议,马表示。<0}

{0>He said the world economy was in a critical period of recovery.<}0{>他认为世界经济处于复苏的关键时期。<0} {0>The foundation on which the recovery was based was still not solid and the profound influence of the global financial crisis remained.<}0{>复苏的基础并不牢靠,全球金融危机的影响仍然深远。<0}

{0>The overall recovery of world economic growth still faced uncertain and unsteady factors, he said.<}0{>世界经济增长的整体复苏仍将面临不确定性及不稳定因素,他认为。<0}